giày vải
Définition
- Nom:
- Chaussure en toile : "giày vải" désigne une chaussure légère dont la tige est principalement confectionnée en tissu ou en toile, et dont la semelle est généralement en caoutchouc ou en un matériau souple similaire.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Giày vải rất thoáng mát vào mùa hè. (Les chaussures en toile sont très aérées en été.)
- Anh ấy thường đi giày vải khi tập thể dục. (Il porte généralement des chaussures en toile pour faire du sport.)
- Tôi mua một đôi giày vải trắng. (J'ai acheté une paire de chaussures en toile blanches.)
Utilisation avancée
- Le terme "giày vải" évoque souvent un style décontracté et confortable, par opposition aux chaussures de ville en cuir. Il est fréquemment associé aux activités informelles, au sport léger ou à la détente.
Variantes et mots apparentés
Giày thể thao (nom) : chaussure de sport (peut inclure les modèles en toile mais aussi ceux en matériaux synthétiques plus techniques).
- Giày vải là một loại giày thể thao phổ biến. (Les chaussures en toile sont un type de chaussure de sport courant.)
Giày canvas (nom) : chaussure en toile (terme emprunté à l'anglais, souvent utilisé de manière interchangeable avec "giày vải").
- Giày canvas thường có đế cao su mỏng. (Les chaussures canvas ont souvent une semelle en caoutchouc fine.)
Synonymes
- Chaussure en toile : terme descriptif général en français.
- Basket en toile : désigne spécifiquement un modèle de type sneaker avec une tige en toile.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée au mot "giày vải".